Sami Ayad, Arzt in Wien und seit fünf Jahrzehnten aktiv für Palästina