Aufruf aus Palästina (Übersetzung aus dem Englischen)
Kontakt in Deutschland:
Web: www.kopi-online.de/8juli2011
Email: 8juli2011@kopi-online.de
Wir, die Organisationen der palästinensischen Zivilgesellschaft und Friedens- und MenschenrechtsaktivistInnen rufen die Organisationen der Zivilgesellschaft und die Aktivistinnen weltweit dazu auf, am 8. Juli zu einer Woche der Freundschaft und Friedensarbeit nach Palästina zu kommen. Israel muss sowohl das elementare Menschenrecht auf Einreise derjenigen anerkennen, die uns in Palästina besuchen möchten. Israels willkürliche und beleidigende Kontrolle über die Einreise in die besetzten palästinensischen Gebiete ist rechtswidrig, ihr muss sich energisch widersetzt werden. (siehe: Right to Enter Campaign at http://www.righttoenter.ps/).
Die Palästinenserinnen und Palästinenser im ganzen Gebiet des historischen Palästina und im Exil glauben unverändert an einen Frieden, der auf Gerechtigkeit und Vertrauen beruht. Wir kämpfen dafür und vertrauen darauf, dass wir mit Hilfe der internationalen Gemeinschaft Frieden und Freiheit erringen werden, und dass die allen Menschen gemeinsamen Werte und Prinzipien wieder Gültigkeit erlangen. Wir glauben an die Möglichkeit, mit gewaltlosen Mitteln Frieden zu schaffen und dem internationalen Recht und den Menschenrechten Geltung zu verschaffen. Wir sind davon überzeugt, dass jede und jeder von uns zu einer Veränderung beitragen kann, und dass niemand das Recht hat, uns den Zugang zu einer leidenden Bevölkerung zu verwehren.
Wir laden euch ein. Wir rufen euch auf: Schließt euch uns an und engagiert euch für die von euch erhoffte Veränderung dieser Welt. Ihr werdet vor Ort untergebracht und erlebt die palästinensische Gastfreundschaft und nehmt teil an einem Programm der Vernetzung, der Freundschaft und der freiwilligen Friedensarbeit in palästinensischen Städten und Dörfern (bspw. Landerschließung). Gruppen aus Europa, Nord- und Südamerika, aus Asien und Afrika bereiten Delegationen vor. Schreibt uns eine Email an info@palestinejn.org, wenn Ihr mit dem Organisationskomitee in eurem Land in Verbindung treten wollt.
Unterzeichner:
Al-Rowwad Cultural and Theatre Training Centre, www.alrowwad-acts.ps
Alternative Information Center, www.alternativenews.org
BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights, www.badil.org
Bilin Popular Resistance Committee, www.bilin-village.org
Friends of Freedom and Justice, Bilin, www.bilin-ffj.org
Grassroots Palestinian Anti-Apartheid Wall Campaign, www.stopthewall.org
Holy Land Trust, www.holylandtrust.org
International Solidarity Movement, www.palsolidarity.org
Open Bethlehem, www.openbethlehem.org
Palestinian Centre for Rapprochement between People, www.pcr.ps
Palestine Justice Network, www.palestinejn.org
Palestine Solidarity Project, www.palestinesolidarityproject.org
Popular Struggle Coordinating Committee, www.popularstruggle.org
Siraj Center for Holy Land Studies, www.sirajcenter.org
Youth Against Settlements (Hebron)